Témoignages

"Dix ans que je reviens chaque été aux ateliers d'écriture du PJE, pourquoi ? Est-ce une addiction ? On l'a oublié mais Shakespeare écrivait de façon collective. Lui et ses amis, Marlowe, Ben Johnson et les autres se retrouvaient dans les auberges, chacun à tour de rôle lisait et recevait les critiques des amis. Pour moi les ateliers d'écriture du PJE sont un entrainement, une gymnastique, quarante longueurs de piscine olympique, une immersion totale et collective dans l'écriture. Finalement, il s'agit bien d'une addiction."

Jean

"J'ai toujours écrit en solitaire, sans revenir sur mes textes, et les ateliers m'ont amenée à prendre conscience du travail d'écriture ; les échanges avec les participants apportent des points de vue différents sur chaque texte et permettent de progresser dans une ambiance bienveillante et sympathique."

Soha

"J'étais inscrit dans les ateliers d'Alain Absire avec comme thème "L'homme ou la femme que vous auriez aimé être" et la deuxième semaine dans celui de Seyhmus Dagtekin sur "L'état simple de l'amour". J'ai beaucoup aimé les deux, c'était différent. J'ai passé à Muret deux des plus belles semaines de ma vie. J'étais logé au-dessus de la Théâtrerie avec dix stagiaires québécois, suisses et français. Cela a été un beau partage humain et littéraire ; de belles rencontres entre les cultures et les générations."

Arthur Brugger (Suisse)

 

"J'ai aimé faire connaissance et discuter d'aspects pratiques de l'écriture et de l'édition avec les deux écrivains responsables de mes ateliers. En plus des rencontres agréables et des nouveaux amis, une expérience m'a été très utile en ce qu'elle m'a donné confiance en mes moyens, qui m'a permis de me questionner sur les usages différents de la langue en France et au Québec et a confirmé ma conviction que les particularités du français québécois (lexique, expressions, anglicismes) méritent d'être valorisées plutôt que gommées. L'occasion de me mettre au travail de manière intensive dans un contexte stimulant et de sans cesse retravailler mes textes. "

Félix-Antoine Lorrain (Québec)

 

"L'atelier m'a surtout procuré du temps (denrée rare) et un environnement stimulant pour écrire, pour faire lire mes textes à des personnes qui partagent mes intérêts et les comparer aux leurs, pour mettre en pratique quelques idées nouvelles ou anciennes et pour réfléchir. C'était si différent ces jours bienheureux, où, blottie à l'ombre bienveillante des écrivains ateliéristes, dissimulée sous l'incroyable talent de vos compagnons d'ateliers, vous filez doux le bonheur d'écrire, d'écouter et de dire votre texte, la voix tremblante d'émotion d'abord et d'amour ensuite. Parce que votre texte, vous l'aimez, d'un amour fou, irraisonné. Vous attendez.

Et alors, vous croisez le regard de ces gens qui ont partagé avec vous la folie d'écrire et de lire."

Lydiane Tsague Tsayem (Cameroun)